{"id":1599,"date":"2024-12-06T16:02:34","date_gmt":"2024-12-06T16:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/semillas-que-caen-lejos-de-sus-raices-copy\/"},"modified":"2025-02-19T14:24:58","modified_gmt":"2025-02-19T14:24:58","slug":"agujerito-for-the-record","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/agujerito-for-the-record\/","title":{"rendered":"Agujerito: For the record"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Agujerito: For the record<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

( Agujerito: For the record )<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tTrailer\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Synopsis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In 1969 the Epstein brothers founded a music store in downtown Buenos Aires. They offered imported records thus quickly becoming a sanctuary. Youngsters who later became notable figures in the rock scene, namely Claudio Gabis, Nito Mestre, Charly Garc\u00eda and Andr\u00e9s Calamaro, all agree that it was the place of freedom and inspiration they so desperately needed. It was also the time when the artistic avant-garde was nourished by a nascent national rock scene, and this, in turn, by art, provoking an explosion in the midst of a society isolated and lethargic, due to a repressive state apparatus. The documentary tells the story of this iconic record store through archive material and testimonies.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTechnical Aspects<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Country:<\/strong> Argentina<\/p>

Year:<\/strong> 2024<\/p>

Duration:<\/strong> 69 minutes<\/p>

Gender:<\/strong> Documentary<\/p>

\u00a0<\/p>

Direction and Script:<\/strong> Ana Hayzus y Leandro Eljall Q\u00fcesta<\/p>

Production:<\/strong> Tomas Gotlip<\/p>

Associated Producers:<\/strong> Rolando Epstein y Gabriel Epstein<\/p>

Camera and Cinematography:<\/strong> Javier Pistani<\/p>

Music:<\/strong> Pablo Urristi<\/p>

Edition:<\/strong> Emiliano Serra<\/p>

Sound Editing: <\/strong>Camila Ruiz D\u00edaz Odena<\/p>

Color Grading: <\/strong>Lucila Kesselman<\/p>

Production Manager:<\/strong> Nicasio Fern\u00e1ndez<\/p>

Visual Effects:<\/strong> Emiliano Serra, Javier Pistani, Leandro Eljall Q\u00fcesta<\/p>

\u00a0<\/p>

Cast: <\/strong>Gabriel Epstein, Rolando Epstein, Susana Epstein, Rodrigo Fresan, Renata Schussheim, Le\u00f3n Gieco, Andr\u00e9s Calamaro, Claudio Gabis, Marta Minuj\u00edn, Alfredo Rosso, Juanse, Nito Mestre, Oscar Oso Smoje, Rub\u00e9n de Le\u00f3n, Cecilia Absatz, Andy Cher\u00f1avsky, Ana Markarian, Daniela Lucena, Ana S\u00e1nchez Troillet, Andr\u00e9s Rascovsky, Dany Nijensohn, Mario Salcedo, Federico Chuhurra, Laura Mahler, Pedro Roth<\/p>

\u00a0<\/p>

With the support of Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

( Agujerito: For the record ) Trailer Synopsis In 1969 the Epstein brothers founded a music store in downtown Buenos Aires. They offered imported records thus quickly becoming a sanctuary. Youngsters who later became notable figures in the rock scene, namely Claudio Gabis, Nito Mestre, Charly Garc\u00eda and Andr\u00e9s Calamaro, all agree that it was […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1760,"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions\/1760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duermevela.com.ar\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}